Modern dating feels like a game—more options, fewer connections. Are we swiping for love or trading depth for convenience?