Living in a country with limited mental health awareness can feel isolating, but help is available. Here's how to access care in Malaysia